Как переводить иностранный текст в любых приложениях на Android
Большинство приложений, доступных в Google Play, ориентированы на международный рынок, а потому изначально имеют поддержку большинства популярных языков, в число которых входит и русский. Благодаря этому мы можем с комфортом пользоваться ими, не сталкиваясь с непониманием иностранных слов, обозначающих тот или иной элемент интерфейса. Однако проблема языкового барьера целиком всем равно не исчезла и имеет обыкновение время от времени напоминать о себе. Рассказываем, как легко и просто переводить текст в любых приложениях на Android.
Как показал беглый опрос моих личных знакомых, всякий раз, когда большинство из них сталкиваются с незнакомыми словами на иностранном языке, они копируют их, вставляют в переводчик и получают готовый перевод. Когда я узнал об этом, у меня встали волосы дыбом, ведь зачем все так усложнять, если в том же «Google Переводчике» есть встроенная функция перевода, которая действует в любых приложениях без исключения?
Как включить переводчик в приложениях
- Установите приложение «Google Переводчик», запустите его и перейдите в контекстное меню;
Важно понимать, что перевести с помощью описанного выше способа можно только текст с возможностью выделения и копирования. По этой причине «Google Переводчик» прекрасно подойдет для переводов посланий на почте, в мессенджерах, на новостных сайтах. А вот обеспечить локализацию вашей любимой игры, у которой отсутствует перевод на русский язык, приложению не удастся. Это связано с тем, что текст в играх обычно является рисованным и не подлежит копированию.
Как переводить текст на Android клавиатуре Gboard
Пользуясь мобильной клавиатурой Gboard от компании Гугл, достаточно длительное время, я даже не представлял на сколько она функциональна, пока не стал делать инструкции по её настройке.
При необходимости, мы можем изменить её размеры, цвет кнопок, фон, язык и.т.д. Вывести дополнительный ряд с цифрами и даже активировать полноценный, встроенный переводчик, что поможет решить достаточно много различных задач.
С помощью данной функции, можно без проблем общаться с иностранцами в мессенджерах и соцсетях, быстро набирать текст на незнакомых языках, проверять и совершенствовать знание английского языка и многое, многое другое.
Для активации данного режима, необходимо выполнить четыре простых действия, которые я представлю ниже в статье.
Как включить переводчик на Гугл клавиатуре
1. Запускаем раскладку, далее жмём на кнопку меню в виде трёх горизонтальных точек. 
2. В открывшемся окне, необходимо нажать на кнопку «Перевод». 
3. В правой части верхней строки, необходимо выбрать язык на который необходимо переводить, по умолчанию это английский, набираемый текст определится автоматически. 
4. Набрав произвольный текст, я получил вот такой результат. 
Gboard — встроенный переводчик текста в клавиатуре
Приложение Gboard , представляющее собой фирменную клавиатуру, разработанную специалистами Google, уже доступно в бета-версии. Главное ее преимущество – наличие функции мгновенного перевода.
Данный сервис появился совсем недавно, и он предназначен для устройств Android, не зависимо от версии прошивки. Уже более 1 миллиарда пользователей успели оценить его достоинства, что и позволило превратиться в любимую программу для набора текста.
Уже сегодня все пользователи могут переключаться на бета-канал, где доступны обновления и новости, касающиеся усовершенствования приложения.
Если клавиатура уже установлена на вашем гаджете, значит, обновление до бета-версии произойдет в скором времени автоматически.
Чтобы скачать и установить его с нуля, достаточно зайти в Google Play и найти его там или воспользоваться ссылкой в начале статьи.
Уникальная опция в сервисе представлена интеграцией с Translate.Google.com.ua. Если нажать на кнопку Гугл, которая присутствует на клавиатуре, тогда сразу появится ряд с верхними кнопками, и среди них будет иконка, позволяющая выполнить мгновенный перевод текста на необходимый язык.
Сама операция осуществляется благодаря мощностям переводчика, так что никаких проблем с русским языком не возникнет. Качество перевода зависит только от грамотности ввода исходного текста.
Следует помнить о безопасности, поскольку текст отправляется на сервер программы, так что не стоит переводить личные сообщения.
Обновления «Gboard» от 20 апреля 2017
Клавиатура Gboard оснащена курсорными клавишами, таким образом, пользователь сможет выполнять копирование и вставку текстовой информации, а также улучшен режим ввода с помощью одной руки, добавилось несколько визуальных эффектов.
Приложение получило фирменное обновление, о котором написано ниже.
Панель инструментов
Появилось несколько новых кнопок, которые расширяют функциональность клавиатуры. Речь идет об опции перевода, вставке анимации, голосовом вводе. Каждый пользователь может расположить все элементы так, как ему удобно.
Чтобы редактировать текст, нужно нажать на клавишу с тремя точками. В стандартном режиме данная опция не активирована, поэтому этот процесс осуществляется вручную.
Текстовые настройки
Если чаще всего для переписок и отправки сообщений вы пользуетесь мобильным устройством, то новая версия клавиатуры окажется очень приятной и полезной.
Наличие курсорных кнопок и таких элементов как копирование, вставка и выделение текста значительно упрощает и ускоряет работу.
Вызов этих опций происходит путем выделения текстового куска и нажатия на панели кнопки с курсором.
Новые размеры
Режим управления одной рукой тоже стал удобнее и быстрее. Теперь можно изменить размер клавиатуры и переместить ее в любую точку экрана. Кроме того, сами клавиши можно размесить так, чтобы большим пальцем можно было дотягиваться до каждой из них.
Некоторые изменения коснулись оформления приложения. Форма кнопочек имеет закругленные концы, а также появились перерисованные тени, подчеркивающие объемный вид элементов.
Приложение сейчас находится на стадии бета-тестирования, и каждый может скачать обновление перейдя по ссылке в начале этой публикации.
Статья обновлена и дополнена: 21.04.2017 года.
Gboard — встроенный переводчик текста в клавиатуре , 4.5 out of 5 based on 51 ratings
Добавлено 06.03.2017
Мгновенный перевод при наборе текста в мессенджере с помощью Клавиатуры Google Gboard (Обновлено: теперь и при голосовом наборе)
Статья от 13.07.2020. В нынешние времена владельцы смартфонов не испытывают недостатка в приложениях переводчиках, которые позволяют перевести на незнакомый язык любой текст, речь или страницы веб-сайтов. Но, когда вам приходится общаться на иностранном языке в мессенджере, пользоваться ими не очень удобно.
Самым простым способом на текущий момент является использование Клавиатуры Google Gboard, в которую, как вам должно быть известно, с некоторых пор интегрирован переводчик Google. Тем не менее, не все знают об этом способе, так как для того, чтобы воспользоваться переводчиком в нужно его прежде всего найти.
Сделать это несложно: нажмите на кнопку в виде троеточия на панели инструментов Клавиатуры и в открывшемся окне коснитесь кнопки «Перевод».
Всё, теперь вам нужно только выбрать язык, на котором вы хотите общаться (ваш язык переводчик определит) автоматически и начать набор текста, который в реальном времени будет переводиться прямо в процессе ввода слов.
Результат перевода будет сразу же отображаться в текстовом поле и вам не нужно будет больше ничего делать, кроме нажатия на кнопку отправки сообщения. Это гораздо удобнее, чем сначала набирать текст в переводчике, копировать его перевод и вставлять его в мессенджер.
Добавлено 20.07.2020:
Компания Google выпустила очередное обновление для своей клавиатуры, которая расширяет функцию мгновенного перевода текста, делая её ещё более удобной.
В этот раз речь идет о возможности онлайн-перевода текста, который вы вводите в Gboard с помощью голосового набора, появившегося в тестовой версии (9.6.4.320679808 beta) приложения для Android. Как обычно это бывает в подобных случаях, нововведение будет активироваться на разных устройствах постепенно, по мере того, как Google будет «включать» его поддержку на своих серверах, разбросанных по всему миру.
Скачать установочный APK файл самой свежей версии приложения вы можете отсюда.
Скачать клавиатуру Gboard для Android можно с этой страницы Play Маркет
Скачать клавиатуру Gboard для iOS вы можете с этой страницы Apple App Store