Сравнение двух версий файла PDF (Acrobat Pro)
Быстро находите изменения, сравнивая две версии файла PDF. Приложение Acrobat анализирует файлы и создает отчет, содержащий подробную информацию о различиях между документами.
Если у вас оформлена подписка Acrobat или Acrobat 2017, см. раздел Сравнение файлов ниже. Если вы используете более ранний стандартный выпуск Acrobat только для настольных ПК, перейдите к разделу Сравнение файлов в стандартном выпуске Acrobat ниже.
Сравнение файлов
Доступно в оперативном выпуске Acrobat (подписка) и Acrobat 2017
С помощью совершенно нового инструмента Сравнение документов можно быстро и точно определить различия двух версий файла PDF.
Выберите Инструменты > Сравнить документы.

Нажмите слева Выбрать файл, чтобы выбрать более старую версию файла для сравнения. Нажмите справа Выбрать файл, чтобы выбрать более новую версию файла для сравнения.
Нажмите Изменить файл, затем выберите уже открытый файл или найдите и выберите нужный файл. Нажмите значок «Поменять местами», располагающийся между миниатюрами, чтобы поменять предыдущий и новый файлы местами.

Чтобы игнорировать различия между графическими элементами, установите флажок Сравнить только текст.
Настройки можно изменить, нажав значок шестеренки «Настройки», который позволяет открыть следующее диалоговое окно.

- Можно ограничить область сравнения частью документа, указав номера страниц в полях Предыдущий файл и Новый файл .
- В разделе Описание документа выберите тип сравниваемых документов.
- Выберите Автоопределение, чтобы предоставить Acrobat право выбора.
- Отчеты, электронные таблицы, макеты журналов . Сравнивает содержимое как один непрерывный текст, от одного конца до другого.
- Наборы слайдов презентации . Рассматривает каждый слайд как страницу или мини-документ и сопоставляет схожие. Затем сравнивает содержимое каждого сопоставленного документа. Определяет документы, которые были перемещены, например слайды в презентации.
- Отсканированные документы, рисунки или иллюстрации. Снимает все отсканированные страницы и сравнивает по пикселям. Анализирует все сканированные страницы и сопоставляет схожие. Также определяет страницы, порядок которых отличается от исходного. Эта функция используется для сравнения изображений или архитектурных чертежей.
- При выборе параметров для сравнения отчетов или презентаций функция «Сравнить только текст» определяет только различия в тексте между двумя документами.
- При выборе «Сканированные документы» сравнение текста выполняется отдельно от сравнения графики, после чего выполняется объединение результатов. В документах, содержащих рекламные объявления, в которых на фоновых изображениях размещен текст, реструктурированный фрагмент сравнивается в режиме «Только текст». Изображение сравнивается отдельно в фоновом режиме. Отличия (текст и штриховой рисунок или изображение) объединяются в один документ с результатами.
Нажмите Сравнить.
Acrobat отобразит результаты в новом документе. На первой странице представлена удобная сводка всех различий между файлами.

Нажмите кнопку К первому изменению для просмотра каждого различия.
Укажите способ просмотра различий.
- Одновременный просмотр: используйте одновременный просмотр (Ctrl+\) для параллельного просмотра результатов с показом различий, выделенных в тексте. Предыдущий файл отображается слева, а новый файл отображается справа. Изменения выделены в каждой линии, связывающей файлы для удобства просмотра. Нажмите на линию, чтобы отобразить всплывающую заметку со всеми соответствующими изменениями. Для открытия всплывающего меню можно также нажать выделенное содержимое.

Нажмите правой кнопкой мыши изменение или соответствующее всплывающее меню, чтобы установить нужный статус для изменения.

- Постранично: используйте кнопку Предыдущий файл или Новый файл (Ctrl+/) на панели инструментов для просмотра отдельного файла со всеми выделенными изменениями.

Для просмотра всех изменений:
- Воспользуйтесь параметрами Фильтр и Показать.
По умолчанию различия в комментариях, форматировании, а также фоновые различия отключены. Чтобы просмотреть эти изменения в отчете, выберите эти параметры из меню Фильтр на панели инструментов. Также можно отфильтровать результаты сравнения, выбрав определенные типы изменений в меню «Фильтр». В меню Показать можно выбрать, нужно ли отображать или скрывать условные обозначения, строки и выделения, а также результаты.
Как сравнить два PDF-документа

Существует несколько фундаментальных задач, которые встречаются при работе с большинством, а то и со всеми документами. Одна из них — сравнить две версии одного и того же документа. Это могут быть юридические соглашения или исправления в отчёте, которые, скорее всего, в наши дни будут представлены в формате PDF. В этой статье рассказывается, как можно сравнить содержимое двух файлов PDF или почему у вас не получится этого сделать.
Сравнение PDF-файлов не является функцией, которую вы, вероятно, найдёте в приложениях, имеющих широкую поддержку формата обычного документа. Скорее всего, они предложат некоторую форму редактирования, но не смогут провести какое-либо сравнение между двумя файлами. Попробуйте Adobe Acrobat Reader, в нём этот инструмент обязательно будет, но единственный способ его получить — обновиться до полной версии Adobe Acrobat DC по ежемесячной подписке. Это предложение, от которого большинство вполне разумно откажется.
Сравнить текст
Бесплатное решение — экспортировать каждый из документов в виде текста и использовать мощный текстовый редактор, такой как BBEdit, для сравнения этих текстовых документов. Если у вас установлен бесплатный Xcode SDK от Apple, вы можете использовать его приложение FileMerge, которое скрыто внутри пакета приложений и доступно с помощью команды Open Developer Tool в меню Xcode, я же предпочитаю команду Find Differences в меню поиска BBEdit.

Затем вы узнаете, насколько разнообразным может быть текст, экспортированный из файлов PDF. Один из экспериментов, который стоит попробовать, — это сделать копию документа PDF со сложно форматированным текстом, открыть и сохранить его несколько раз с помощью разных приложений, но без изменения его содержимого. Это может перемещать фрагменты текста, даже если при просмотре PDF-файла будет казаться, что он вообще не изменился. Таким образом, хотя вы сможете найти весь контент. У вас, вероятно, будет много ложных срабатываний, в тех случаях, когда есть различия между экспортированным текстом, но не в том, что вы видите в самих документах.
Заплатить за Acrobat
Насколько я понимаю, единственная «серьезная» функция, с помощью которой можно сравнивать файлы PDF — это функция в платной версии Adobe Acrobat DC. Получив свою копию, я испытал её и обнаружил, что она также имеет ограниченное применение для таких задач. Помимо стандартного интерфейса The Martian, который, к счастью, свойственен Acrobat, небольшие различия между PDF-файлами часто вызывают сотни различий, о которых сообщает Acrobat. Если у вас есть целый день, чтобы проработать каждую страницу, это может быть простой работой, но если вам нужен чистый и простой список различий, вам, скорее всего, не повезёт.
Чтобы проверить это, я взял текстовый документ с пронумерованными строками, как это часто бывает во многих юридических документах, и распечатал его в формате PDF. Затем я внёс в него несколько небольших изменений, превратил его в PDF-файл и сравнил два результата.

Поскольку Acrobat не понимает никакой базовой структуры, в которой незначительные изменения в тексте вызвали перенумерацию строк, Acrobat пометил каждую строку как отличающуюся. Он также уловил все изменения в макете страницы, которые не повлекли за собой никаких изменений в содержании: удаление единственной строки на первой странице документа, фактически сделало остальную часть документа длинной и утомительной серией изменений.
Однако одним из преимуществ является то, что Acrobat точно сообщает, когда документы не изменились, даже если текст, экспортированный из них, изменился в своей структуре. Кроме этого, я не получил от Acrobat особой помощи, поскольку он был просто переполнен несущественными различиями.
Есть куда расти?
Учитывая популярность PDF-документов, можно предположить, что существует большой спрос на лучшие инструменты для сравнения. Однако любое решение обречено на провал, если оно не может преодолеть фундаментальное ограничение дизайна формата PDF: оно не хранит контент в какой-либо форме семантической структуры, только то, что необходимо для того, чтобы каждая страница выглядела корректно. Вы можете изменить это, вручную объединяя каждый блок текста вместе. А такая процедура, необходима для некоторых типов PDF, которые, например, должны быть совместимы с программами чтения текста. Но вряд ли кто-то потрудится сделать это. И будет большим исключением, если вы обнаружите документы, которые были так структурированы.
Внутри файла PDF находятся десятки тысяч объектов, каждый из которых содержит код для создания части страницы. Если вы зададите одно слово в абзаце и зададите для него другой шрифт и толщину, механизм PDF может решить разделить его как другой объект для размещения на этой странице. Но между этими объектами нет семантической связи, и отдельные авторы PDF могут даже размещать каждое слово на странице независимо, как отдельный объект. Тогда выяснение того, как эти слова объединяются в текст, было бы очень сложной задачей даже для AI.
Из-за того, что формат файла такой старый, но и не только из-за этого, он позволяет редакторам прикреплять объекты в конце файла, чтобы избавиться от необходимости снова записывать весь файл. Иногда механизм PDF «сглаживает» все эти добавленные изменения, что может полностью реструктурировать объекты.
Печальная правда заключается в том, что формат PDF никогда не был предназначен для обеспечения доступа к его содержимому, кроме как, для правильного отображения его на экране или в изображении страницы для печати. Несмотря на это, весь мир ежедневно хранит миллионы своих самых важных документов в формате PDF. Вам не кажется это немного странным.
Как сравнить два pdf файла по содержимому
6 лучших программ для сравнения PDF документов
- 2023
Оглавление:
Видео: Guía CONAMAT 2019 2023
Сравнение двух документов для выяснения изменений между ними может занять много времени. Особенно, когда документы пересекают несколько страниц. Представляете, что нужно сравнивать документы, используя два монитора?
Когда ваша работа предполагает сравнение документов как часть структурированного обзора, каждое изменение имеет значение.
Ранее мы поделились подробным руководством по лучшему программному обеспечению для сравнения двух документов. Однако, если вы явно ищете программное обеспечение для сравнения PDF, это руководство вам нужно.
Перечисленные инструменты помогут вам быстро проанализировать и сравнить два документа PDF. Некоторые из инструментов также предлагают функцию слияния.
В то время как все инструменты могут работать с PDF-документами, вы можете использовать эти инструменты для сравнения других типов документов, когда они поддерживаются.
Лучшее программное обеспечение для сравнения PDF-документов рядом
ABBY FineReader

- Цена — Бесплатная пробная версия / Премиум начинается с $ 169
ABBY FineReader — это мощный инструмент для сравнения документов, который поддерживает несколько форматов файлов. Это инструмент премиум-класса, но вы можете попробовать бесплатную пробную версию в течение ограниченного времени, чтобы попробовать программное обеспечение без какого-либо риска.
Одна из интересных функций, предлагаемых ABBY FineReader, — это возможность сравнивать два файла в двух разных форматах.
Например, вы можете сравнить PDF-файл и документ Word одного и того же файла рядом друг с другом без необходимости конвертировать его в один конкретный формат файла.
ABBY FineReader также предлагает редактирование документов и функцию преобразования. Вы можете редактировать отсканированные изображения или файлы PDF и любую необходимую информацию или исправлять опечатки непосредственно из редактора ABBY FineReader.
Отсканированные документы и изображения могут быть преобразованы в несколько форматов, включая Word, Excel, PDF с возможностью поиска и другие.
Кроме того, ABBY FineReader поставляется с функцией корректуры и может распознавать декоративные шрифты для получения точных результатов и поддержки творческих электронных книг путем преобразования документов в форматы EPUB и FB2.
ABBY FineReader — это надежный инструмент для сравнения документов. В то время как цена немного выше, это может быть оправдано предлагаемыми функциями.
- Скачать сейчас ABBYY FineReader 14 Standard
KIWI PDF Comparer

- Цена — бесплатно / премиум
KIWI PDF Comparer — это программное обеспечение для сравнения PDF-документов, которое поставляется в бесплатной и платной версиях. Программное обеспечение может использоваться для обнаружения изменений в тексте и изображениях. Он также может показать различия в движениях, вставки и удаления и многое другое.
Please enable JavaScript
Если вы не хотите сравнивать полный PDF-файл, вы можете указать регион, и KIWI будет сравнивать документы только для изменений в этом регионе. Это кроссплатформенная программа; в результате вы можете запустить его на компьютерах Windows, macOS и Linux.
Он поставляется с двумя режимами сравнения: сравнение текста и сравнение пикселей с пикселями. Первый находит совпадения и различия в текстовых и графических файлах независимо от страницы. Пиксельное сравнение пикселей находит различия между страницами, как изображения.
На фронте настройки вы можете оставить заголовки, боковые поля и нижние колонтитулы из сравнения, а также выбрать, какие страницы сравнивать, если в документе несколько страниц.
Программное обеспечение простое в использовании и предлагает интуитивно понятный пользовательский интерфейс. Чтобы сравнить файл, просто загрузите PDF-документы и настройте его в соответствии с вашими требованиями. Нажмите «Сравнить», чтобы начать процесс сканирования.
Изменения выделены в документах. Вы можете изменить толщину и цвет метки и другие элементы, чтобы выделить текст на сложном фоне.
Бесплатная версия KIWI поддерживает сравнение до 100 страниц. Для расширенных функций, таких как сравнение изображений и результаты печати, вам необходимо перейти на премиум-версию.
Скачать KIWI PDF Comparer
Draftable

- Цена — бесплатно / премиум
Draftable — это облачное решение для сравнения PDF-документов. Вы также можете загрузить автономную версию инструмента на свой ПК, но это будет только с 14-дневной бесплатной пробной версией.
Draftable online бесплатен и является лучшим вариантом, если у вас есть несколько страниц информации для сравнения, а также если документы не являются конфиденциальными.
Ищете лучший многофункциональный редактор PDF? Вот лучшие варианты для вас.
Чтобы сравнить документы, посетите веб-сайт и загрузите старые и новые документы, которые вы хотите сравнить. Нажмите кнопку Сравнить, чтобы загрузить и начать.
Онлайн-версия допускает загрузку максимум 10 МБ с 300 страницами документов.
С другой стороны, автономная версия Draftable предлагает больше конфиденциальности, но не бесплатна. Обе версии поддерживают несколько форматов файлов, включая Word, Excel и PowerPoint.
Как и FineReader, Draftable также поддерживает сравнение документов разных форматов файлов.
Скачать Draftable
ExamDiff Pro

- Цена — Бесплатная пробная версия / $ 34.99
ExamDiff Pro — это превосходное программное обеспечение для сравнения файлов PDF, которое предлагает множество возможностей для опытных пользователей. Помимо поддержки сравнения документов для форматов файлов PDF и Office, ExmaDiff Pro также поддерживает сравнение между программными кодами, исполняемыми файлами и многим другим.
Используя инструмент, вы можете выполнить двустороннее и трехстороннее различие и объединить документ. Он также предлагает панель Line Inspector для более легкого распознавания различий между строками.
Различия в файлах могут быть сохранены на динамической HTML-странице или распечатаны. Вы также можете добавить точки синхронизации вручную в текстовый файл, сравнить непосредственно из меню Проводника и т. Д.
Опция Advanced Ignore позволяет игнорировать регистр, стили разрыва строки, комментарии, трейлинг, ведущий и многое другое. Для расширения функциональности вы можете загрузить сторонние плагины, чтобы добавить поддержку форматов Doc, Fetch Remote File и сжатых файлов.
ExamDiff Pro — это мощный инструмент и одна из самых полезных утилит, которые вы можете использовать как программист или веб-разработчик / дизайнер.
Скачать ExamDiff Pro
Araxis Merger

- Цена — Бесплатная пробная версия / Премиум
Araxis Merger — это еще один инструмент для сравнения файлов, с помощью которого можно легко сравнивать текст из Microsoft Word с файлом PDF. Он также может определять изменения между исходным кодом, HTML, XML и даже другими версиями текстовых файлов.
Файл может быть принят, объединен, отредактирован или удален непосредственно из редактора. Функция сравнения пикселей позволяет сравнивать файлы изображений на предмет изменений текста.
Он также поддерживает трехстороннее сравнение и автоматическое объединение, но эта функция доступна только пользователям Pro. Другая функция, предлагаемая Araxis Merger, включает сравнение и синхронизацию папок, прямой доступ к SCM, переносимый отчет, печать и автоматизацию, а также поддержку плагинов для расширенной функциональности.
Araxis Merge доступен как для Windows, так и для Mac компьютеров. Вы можете скачать бесплатную пробную версию в течение 30 дней, прежде чем выбрать премиум-лицензию.
Скачать Araxis Merger
WinMerge + плагин xdocdiff

- Цена — бесплатно
Примечание. WinMerge — это инструмент для сравнения документов, который по умолчанию не поддерживает формат PDF. Вам нужно использовать плагин xdocdiff с WinMerge, чтобы использовать его для сравнения PDF документов.
WinMerge — это бесплатная программа для сравнения документов с открытым исходным кодом для Windows. Программное обеспечение может сравнивать файлы и папки и отображать различия в визуальном текстовом формате. И xdocdiff — это бесплатный плагин для WinMerge, который позволяет сравнивать PDF-документы.
Как видно из названия, помимо возможности сравнения документов, она также позволяет объединить документ для создания окончательной копии. Хотя программное обеспечение доступно только для устройств Windows, оно может читать форматы налоговых файлов Unix и Mac.
WinMerge предлагает 3-х стороннее сравнение файлов. Редактор предлагает подсветку синтаксиса, номер строки и функцию переноса слов. Он также выделяет различия внутри линий, в то время как текущие различия отображаются в двух вертикальных панелях на панели Разница.
Для сравнения папок можно использовать фильтры файлов на основе регулярных выражений, чтобы включать или исключать элементы, сравнивать с использованием таких свойств файла, как размер и данные, сравнивать папку или включать все подпапки и просматривать результаты сравнения папок в древовидном представлении.
WinMerge поддерживает несколько языков, но вам нужно установить языковой пакет во время установки, выбрав соответствующие параметры.
После установки WinMerge загрузите и распакуйте плагин xdocdiff. Вам нужно переместить извлеченный файл плагина в каталог установки WinMerge. Прочитайте файл read.txt, включенный в папку плагина xdocdiff для получения дополнительных инструкций.
WinMerge — отличный инструмент для сравнения документов. Однако отсутствие встроенной функции PDF делает ее менее интуитивно понятной в использовании.
Скачать плагин WinMerge / Xdocdiff
Заключение
Инструменты сравнения файлов не только удобны для юридических фирм и офисной работы, но также чрезвычайно полезны для веб-разработчиков и дизайнеров, программистов и издателей для сравнения исходных файлов, черновиков и веб-страниц.
Для базовых потребностей бесплатные инструменты сравнения PDF-документов предлагают достаточно функций, чтобы найти все различия между этими двумя документами.
Однако, если вам нужен многоцелевой инструмент или тысячи страниц для сравнения, инструменты премиум-класса, представленные в этой статье, оснащены расширенными функциями для сравнения файлов любого типа.
Вы использовали какой-либо из файлов сравнения PDF раньше? Дайте нам знать ваш выбор в комментариях ниже.
6 лучших антивирусных программ Microsoft Word для защиты ваших документов

Цифровое пространство принесло с собой множество преимуществ и проблем в равной мере, но одной из основных проблем, с которыми сталкиваются во всем мире, является киберпреступность. Большинство жертв киберпреступлений и связанных с ними угроз сообщают, что либо загрузили файл или документ, либо щелкнули по ссылке, либо просто посетили веб-сайт, который…
Программное обеспечение для сравнения двух документов: выявить разницу в секундах

Программы, которые могут сравнивать документы, очевидно, пригодятся, и они могут сэкономить ваше время и усилия. Рынок заполнен такими инструментами, и мы выбрали пять лучших инструментов для сравнения двух документов. Мы рекомендуем вам проверить их расширенный набор функций, потому что они также включают в себя другие действительно .
Защита документов PDF с помощью бесплатного инструмента для защиты от копирования PDF

Теперь вы можете запретить пользователям копировать PDF-текст с помощью инструмента PDF Anti-Copy. Средство защиты от копирования ADF доступно в виде портативного программного обеспечения. Большинство программ PDF имеют собственные параметры для отключения таких функций, как копирование или печать, или пароли функций для защиты документов PDF и предотвращения несанкционированного доступа. Пока PDF трескается…
Семь полезных сервисов для сравнения документов
Сравнение документов вручную занимает очень много времени и влечет риск ошибок. Найти изменения в разных версиях документа можно в Word или Excel, но удобнее делать это через специальные сервисы сравнения документов. Вот несколько платных и бесплатных инструментов.
Сервис работает только с файлами в формате PDF или со скопированным текстом. Для проверки изменений в документе нужно перетащить обе версии в специальное поле — результаты сравнения выводятся сверху.
В бесплатной версии при сравнении документов сервис сбрасывает форматирование — это мешает работе.
Сервис работает с документами в формате PDF, DOC и DOCX, сохраняет исходное форматирование и заполнение документов, не разбивая строки и абзацы. Кроме того, сервис умеет анализировать программный код и сравнивать таблицы внутри текстов. Сравнение изображений не поддерживается.
Embedika Compare — единственный в этой подборке российский сервис сравнения документов. В нем есть режим обучения, весь его интерфейс — на русском языке.
Загружаемые документы обрабатываются мгновенно и нигде не хранятся, — в том числе и на серверах компании. Документы не попадают в открытый доступ.
В бесплатной онлайн-версии сервиса можно сравнить файлы в форматах PDF, Word и Power Point. Для анализа документа нужно загрузить обе версии в специальное поле — после этого откроется отдельное окно с указанием различий.
У сервиса есть десктопная версия для Windows — она позволяет сравнивать два файла в разных форматах: например, PDF с Word. Подписка на приложение обойдется в $129 в год.
Сервис автоматически сравнивает документы в формате PDF и удаляет все данные сразу после закрытия вкладки в браузере.
Результаты сравнения выводятся на всплывающем экране в виде мерцающих кусков текста — из-за этого пользоваться сервисом не слишком удобно. Но, в отличие от других решений, инструмент позволяет сравнивать не только текст и таблицы, но и изображения.
Kaleidoscope — приложение для сравнения текстов, изображений и папок с файлами. У инструмента приятный дизайн, в нем можно редактировать тексты.
Приложение доступно только для iOS и MacOS. Полная версия стоит $69,9 ($19,9 для iPad).
У приложения те же функции, что у Kaleidoscope, — за исключением того, что текст загруженных документов можно редактировать прямо в приложении.
DeltaWalker работает на MacOS и Windows и стоит $39,95.
Сервис сохраняет подробный отчет о сравнениях — но, как утверждают разработчики, не хранит сами файлы. Большинство функций вынесено на панель инструментов, текст и картинки можно редактировать сразу после сравнения.
Стандартная подписка на сервис стоит $119, есть версии для MacOS и Windows.
1) Нужно сперва закоммитить. Представляю, как менеджер или юрист коммитит изменения для сравнения документов на расхождения.
2) Разве гитхаб и гитлаб умеют сравнивать pdf, excel или word? Они умеют сравнивать текстовые данные, а не архивы и бинарники, да ещё и с правильным представлением.
Ну и вообще, не гитхаб и гитлаб, а гит или любая другая система контроля версий.
Моя мечта, что все офисные чуваки используют Git 🙂 И пишут свои документы, используя Markdown.
2) Разве гитхаб и гитлаб умеют сравнивать pdf, excel или word? Они умеют сравнивать текстовые данные, а не архивы и бинарники, да ещё и с правильным представлением.
Да ты прав, не умеют. Я об этом не подумал.
Ну и вообще, не гитхаб и гитлаб, а гит или любая другая система контроля версий.
Я их привел в пример, потому что они облачные.
В FineReader такой функционал встроен довольно давно. Плюс, что можно сравнить отсканированный документ с оригиналом в любом формате.
он и стоит вполне себе адекватные деньги, и явно один из лидеров этого рынка.